“档案君”

20世纪30年代，在德国参加民主运动的流亡者到达巴黎后，结成了共产主义者联盟——流亡者同盟。 同盟里有偏向自由主义的人，有信奉民主主义的人，也有信仰共产主义的人。 其中，激进的无产阶级又成立了新的组织，将组织名称定为正义者同盟。

从信条到原理

20世纪40年代，正义者同盟主张原始、粗糙、平均主义的共产主义思想。 年轻的马克思和恩格斯加入这个组织后，试图改造它。

1847年6月2日至9日，第一次同盟代表大会在伦敦秘密召开，正义者同盟改名为共产主义者同盟，并制定了新章程。 然后，在大会的讨论过程中，代表们就用问答方法制定纲领提出了问题。 不久，恩格斯起草的《共产主义信条草案》作为共产主义者同盟的纲领性文件被发表了。

同年9月，共产主义者同盟伦敦中央委员会将印有共产主义问答的小册子逐一分发给同盟各区和支部。 这本册子虽然受到空社会主义的影响，但马克思和恩格斯仍然对此不满。 恩格斯受委托起草了新的草案。 这个草案就是“共产主义原理”。

从问答到声明

那时的恩格斯，其实只把“共产主义原理”看成是同盟纲领的初稿。 他在1847年11月23日至24日给马克思的信中说，将放弃旧的问答方法，改为共产主义宣言的形式起草纲领。 恩格斯在信中写道: 这次代表大会是决定性的。 因为这次我们完全按照自己的方针把握大会。

1847年11月29日至12月8日，马克思和恩格斯在共产主义者同盟第二次代表大会上委托他们维护无产阶级政党纲领的科学基础，以宣言的形式制定纲领。

1848年2月21日，《共产党宣言》德语单行本在伦敦出版，24日正式出版。 正如1872年德语版序言中所见，马克思和恩格斯指出，这些原理的实际运用，如《宣言》所述，必须随时随地转移当时的历史条件，因此第二章最后提出的任何革命措施都没有特殊意义。

从《共产主义信条草案》到《共产主义原理》再到《共产党宣言》，可以看出党的宣言和纲领不是教条，而是现实和原理的结合。

从欧洲到中国

1903年，一位名叫马君武的资产阶级革命派写了标题为《社会主义与进化论的比较》的复印件。 他列举了许多马克思在这份复印件上写的书，其中有《共产党宣言》。 1905年8月，孙中山在东京建立了中国同盟会。 同年11月，同盟会机关报《民报》创刊。 资产阶级革命派朱执信、宋教仁、叶夏声、廖仲恺等先后在《民报》中介绍了《共产党宣言》和共产主义运动。 例如1906年，宋教仁在《民报》第5号上发表了《社会党大会略史》一文，介绍了《共产党宣言》和马克思·恩格斯领导的第一国际和第二国际。 另一位无政府主义的社会主义者也介绍过《共产党宣言》。

毛泽东说。 “十月革命发出了巨大的声响，把马列主义送给了我。 十月革命向全世界宣布新的社会制度已经成为现实，开辟了人类探索社会主义道路的新时代。 然后把马列主义传播到世界各地，也传播到中国。 由于这一实绩和巨大的影响，马克思主义越来越被中国先进分子所接受和关注。 李大钊在1918年发表了《法俄革命比较观》、《老百姓的胜利》、《布尔什维克主义的胜利》等文案，主张中国人民沿着十月革命胜利的道路前进。

1919年4月6日，20出头的新闻记者成舍我在李大钊、陈独秀创立的《每周评论》上发表了用白话文摘译的《共产党宣言》第二章最后几段文案。 包括十大纲领全文，标题是《共产党宣言》。 然后，在李大钊担任主编的《晨报》上刊登了陈溥贤(李大钊的朋友、马克思主义者)的复印件《近世社会主义之祖马克思的奋斗生活》，并在复印件的最后简要介绍了《共产党宣言》。 李大钊在杂志《新青年》第6卷5号和6号上发表了《我的马克思主义观》，摘译了许多《共产党宣言》的重要论述。

北京大学在1923年进行了评选当时世界第一伟人的民意调查，497票中列宁以227票位居第一，威尔逊以51票位居第二。 这个结果折射出了当时中国知识界模范转移的思想状态。

不仅是政治学行业，中国学者也开始关注马克思的经济学说。 照片为陈溥贤翻译的《马克思经济学说》，1920年由上海共学社出版。

从抄译到全译

关于《共产党宣言》全文的翻译，也会提到一个叫李泽彰的人。 1919年，当时的他还是北京大学的学生。 李泽彰想翻译英文版的《共产党宣言》全文，但很遗憾，在当时发行的《国民》杂志上只刊登了译文第一章。

在陈独秀等人委托陈望道翻译《共产党宣言》并刊登在《周评论》杂志上之前，《共产党宣言》全文未能与中国民众正式见面。 1920年春天，陈望道回到家乡义乌，连夜工作完成翻译稿，1920年8月在上海出版。

从/ s2/理论到实践[/s2/]

《共产党宣言》给隶属封建主义和帝国主义的中国人民带来了打碎枷锁的曙光，指引了无数仁人志士们继位寻求救国救民的道路。 1920年8月，陈独秀、李汉俊、李达、俞秀松、陈望道等在上海正式组成中国共产党组织，并于当年11月制定了《中国共产党宣言》。 这份文件虽然只有2000多字，但传达和说明了《共产党宣言》的基本思想，特别是中国要建立无产阶级政党共产党，通过共产党组织领导劳动群众，开展阶级斗争。 《中国共产党宣言》确定了首次明确中国共产党的名称，标志着代表中国无产阶级和劳苦大众的新型政党成熟、诞生。

1921年中国共产党诞生后，以《共产党宣言》等马克思主义基本原理为指导思想和处理中国问题的行动指南，终于形成了能够指导中国社会变革的先进力量。 由此，在中国共产党的领导下，在马克思主义与中国革命相结合的过程中，中国革命的面貌焕然一新。

1936年11月，毛泽东在陕北窑洞会见美国记者埃德加·； 斯诺说。 “三本书特别深深地印在我的心里，确立了我对马克思主义的信仰&hellip； &hellip； 这三本书是陈望道译的《共产党宣言》，这是用中文出版的第一本马克思主义的书——考奇以《阶级斗争》为基础； 以及科索普的《社会主义史》。

使马克思主义在中国具体化，使其一切表现都具有必要的中国特征。 也就是说，按照中国的优势应用它，将成为全党迫切需要理解和尽快应对的问题。 1938年，毛泽东在党的六届六中全会上确定提出了马克思主义中国化的问题。

用新的思想、观点继承和不迅速发展马克思主义的，不是真正的马克思主义者。 改革开放的总设计师邓小平是这样认为的。

中国共产党认识到，马克思主义必须是与中国实际相结合的马克思主义，社会主义必须是切合中国实际的有中国特色的社会主义。

现在，有中国特色的社会主义进入了一个新的时代。 习主席指出，必须立足时代优势，推进马克思主义时代化，用马克思主义关注时代，解读时代，引领时代，真正理解面临的时代挑战，深刻把握世界历史脉络和潮流。 新中国成立以来，特别是改革开放以来，中国发生了深刻的变革。 置身于这一历史性巨变中的中国人，更有资格揭示其中所蕴含的历史经验和快速发展规律，为马克思主义的快速发展做出中国独创的贡献，更有能力。 要有这样的理论觉悟，就必须更有这样的理论自信。 立足我国的实际情况，以我们目前正在从事的事件为中心，倾听人民的呼声，深入总结现实需要，更好地实现马克思主义基本原理与当代中国具体实际情况的结合，吸收人类文明的一切有益成果

中国共产党始终站在时代的前沿，把马克思主义的基本原理与当代中国的实际情况和时代优势紧密结合，推进理论创新实践创新，不断推进马克思主义中国化。 这正是中国特色社会主义事业迅速发展的重要原因之一，也是《共产党宣言》永远启迪后世的精髓。

本文：《“档案君”》