“侵华日军日记：新四军游击战成噩梦”

中国侵华日军日记表示新四军游击战将成为噩梦

日记封面

日记页

引言

今天是中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利69周年纪念日，也是我国第一个抗战胜利纪念日。

为了珍惜和平，我们有必要了解战争。 我们理解战争是因为我们希望战争不再发生。

省档案馆的约20万卷抗日战争档案中，有《某日本兵的阵中日记》。 这本书很薄，共有31页，1939年由集纳出版社出版，新知书店总销售。

时隔75年，发黄的书页非常脆弱，潦草书写的手写日复印痕迹，渐渐变淡了。 省档案馆将这份文件全部电子化，一个日本普通士兵眼中的侵略战争将永远定格。 历史照亮天空，鼓励全世界人民共同接受和平。

文件征集

这本日记是从哪里来的

这本书前8页的纸是日记的原始复制品，可以看到日记的原始状态，从而说明日记的真实性。 日记都是用日语写的，每一页的右上角都记载了月份的日期和天气情况。

译者是陈辛人，他是译者前言，这本日记是新四军士兵在穗陵关(根据日记复印件推测是今江苏南京)附近的战斗中，从一具日本士兵的尸体中找出来的，原作是淡黄布面呈直线格的笔记本。

日记的主人是中村义夫，生前是日军步兵五十一团第一连队长(班长)，是池田队松尾部队赤尾队的下士。 籍贯是日本东京市大森园大森三丁目九十号，家长中村荣吉有枪号750508、刺刀号2296713、徽章号62号、防毒面具号82056号。

建国后，由省直相关部门移交，该书被省档案馆收藏。

点击稀有文件

日记从1937年8月1日开始写，到9月30日结束，最后的日记还没写完。 也许是因为战争状态，或者是受作者文化水平的限制，整个日记非常平淡，但却真实地再现了一位日本士兵在侵略战争中所看到的事情。

日记的头几天，也就是8月初，作者还在日本国内，父亲目送他去军营，5日从濑户内海上船，8日从上海北站坐火车，当天晚上到达南京下关站，17日步兵到达秭陵关。 之后的所有文案都是作者所属总队的行动，包括军事训练、日常生活、娱乐等。 摘录日记的一部分如下。

8月1日的雨

终于出发了。 今天是准备的第一天。 早上起床就准备。 没有什么功课。 我知道晚上有总部的电话，昨天的快递明信片没有送到，但是爸爸来了，很忙。 但是，这次很难生还。 最好能见一面。

8月11日天晴

我们下午去澡堂洗澡。 旁边有皇军慰安所，也就是军营里的窑子。 成本是下士官兵的1元5角。 洗澡只是名义上的，好像旁边是个好地方，大家都不知道洗了几次澡，所以我也去了两次。 嘻嘻！

8月15日天晴

凌晨四点起床，收拾完毕，六点向上海北站出发，背包很重，受不了，不知道往返了多少次，笨蛋！ 部队这么行军吗？ 如果有时间每天喝酒或嫖妓，就应该抽出时间来弄清楚路。 我真的很讨厌。

8月17日天晴

凌晨三点起床，到五点从宿舍出发，行军到驻地稔陵关。 沉重的背包压在肩膀上，变热了，实在吃不下&hellip； &hellip； 水也没了，糟透了&hellip； &hellip； 吃尽了下午行军的苦头。

8月30日天晴

起床后又猛练，我头痛没出席&hellip； &hellip； 生病睡觉很好，但是p公和上田准尉可疑的眼神，明显很不高兴，干部没有想着部下。 没有比这更悲伤的事了。

9月10日天晴

早上三点又有40名新四军游击队破坏了昨天花了一天修理的桥，把我们当成了笨蛋。 这座桥是我掉到河里才修好的，但是有些没用。

9月12日晴天

下午四点全员去了绿口镇，包围了村落，搜查了房子，追着兴趣相投的花姑娘跑了过来。

下午十一点被叫去警卫之前的桥，上午暂时到了这里，但是已经很晚了，已经被破坏了，很不甘心，所以打算一网打尽(新四军)。 伏击了五个人，凌晨三点，机会来了，本想开枪战斗，但很遗憾三轮车来接我，结果赢了输了。 还不知道。

9月13日晴天

下午两点去绿口镇扫荡。 令人吃惊的是，居民都逃跑了空Hellip； &hellip； 杀了三个昨天抓的家伙。

9月16日晴天

连长说，病人又多了，是因为工作太勉强了。 分队长应该仔细观察分队员的健康，不要勉强他们，这种状态会持续到什么时候呢？

9月22日多云

说队长和队长来了，整理一下班里的卫生，队长检查内务。 因为大佬来了，所有患者都送到病房，没有军医的病房&hellip； &hellip； 晚上守望者慌忙开枪，但又有紧急集会，混蛋！

翻开日记，随处可见不情愿、厌烦、倒霉等词语，可见当时日军普通士兵强烈的厌战情绪。 日记中展现了侵略者残忍本性和对中国人民随意践踏的官兵关系对立和紧张、军纪松懈、堕落，对战争没有信心。

正如译者陈辛人在译者前言中所说，短短两个月的日记，只是下士的经历，但在这里，日本法西斯强盗的军队内部是多么动荡不安，特别是对中国游击队的恐惧，最重要的是，日本军阀在我们广大的游击队兵团的攻击下，等等

史料述评

历史的兴奋剂

这本书的出版日期是1939年5月1日，在抗日战争僵持阶段，对国民了解战争真相、鼓舞斗志起到了很大的作用。

译者陈辛人在译者的前言中说:“我们将一字不漏地翻译这本日记&hellip； &hellip； 这里是这次中日战争的真相之一——角&hellip； &hellip； 读这本日记不仅可以增加我们的抗战热情，还可以增加我们必胜的信念&hellip； &hellip；

邓子恢在序言《读完这本日记后》中说:“这样的&lsquo； 皇军必须大幅削减战斗力&hellip； &hellip； 这本日记描述了游击战争对日军是多么大的威胁，对我军是多么伟大的战术配合作用&hellip； &hellip； 日记完全说明了日军对我的游击队表现出风声鹤唳的恐惧。

另一篇序言是一个叫j.bruce的作者写的。 从第三方中立的角度看&hellip； &hellip； 从行间可以隐约看到日本大众愤怒地睁开眼睛，挥舞着自己拳头的情景。 总有一天，爱好和平的中国民众会和维护日本真理的民众携手，吐露愤怒，倾尽所有&lsquo； 纸老虎的日本军阀和虚伪的&lsquo； 面具被烧掉！

省档案馆有关专家表示，这本日记写在我国军队的战术防御阶段，当时日军暂时在战场上占了上风，但日军士兵仍然不安，与当时日军大力宣传的胜利战果形成了强烈的反差，这正是侵略军的

经过战乱的人们都在呼唤和平。 现在，越来越多的人正视日本法西斯主义的真实面目，正视法西斯主义侵略战争给人类带来的危害，铭记历史，珍惜和平。

此次文/记者陈会君省档案局刘征照片由省档案馆提供

()/S2/ )湖北日报(/S2/ ) ) () ) ) ) )。

请支持独立网站。 请注明转发到乌有之乡网刊的链接。 / S2// S2/wyzx wk/article/Lishi// 09/327560

/ S2/]【乌有之乡网络杂志的要点主题推荐】

中国共产党是抗战的中流砥柱wyzxwk/s/zgskzzldz/index_2

专利文献:

20世纪发生的那场波澜万丈的抗日战争，是近代以来中国人民反对外敌入侵才取得胜利的民族解放战争。 中国共产党率领抗日军民与敌人战斗12万1800次，消灭了日本伪军171万1800人。 其中日军52万1800人，缴获各种枪支69万1800余支，各种火炮1800多门。 中国共产党领导了敌后战场的迅速发展和强大，抵抗了中国侵华日军的约60%和伪军的95%，逐渐成为主战场，成为减轻国民党正面战场压力，促使国民党抗战到底的重要因素，为夺取全国抗日战争胜利做出了重要贡献。

专题相关副本 :

不敢动员人民:对甲午和抗战不同结局的思考

王小宁(国军将军、共产军将军抗战时，牺牲和敌人的反叛情况证明了什么？

毛泽东和中国共产党在抗日战争中的历史作用和地位是不可否认的

老田:为什么国民党和共产党军队的抗日表现如此不同？

谁真的在抗日？ 谁在假抗日？

驳斥中国共产党不抗战的有力证据

抗战史实(5-6)八路军抗战的重要战役跨越了国民党抗战五大丑闻上千次

乌有之乡网刊微信公众号开通了。 欢迎广大网民积极订阅。 订阅方法:可以拿着手机直接扫描二维码添加，也可以直接输入乌有之乡网刊微信: wyzxwk0856

本文：《“侵华日军日记：新四军游击战成噩梦”》